Miguel de Cervantes



Ao contrário de seu contemporâneo Lope de Vega, que sabia de uma idade jovem sucesso como dramaturgo, poeta e sedutora, a vida de Cervantes era uma série ininterrupta de pequenos fracassos domésticos e empresariais, o que não falta ou cativeiro, ou prisão injusta e indignação pública. Não só ele não tinha renda, mas custou-lhe ganhar o favor dos patronos ou protetores; a esta má sorte especial que lhe perseguiu durante toda sua vida, acrescentou. Só no final, depois do sucesso das duas partes de Don Quixote, ele encontrou algum conforto e pode aproveitar o reconhecimento por seu trabalho, mas sempre sobrecarregado por dificuldades econômicas.

Seis dos sete filhos do casamento de Rodrigo de Cervantes e Leonor de Cortinas, Miguel de Cervantes Saavedra nasceu em Alcalá (Dynamic Host a segunda universidade espanhola, fundada em 1508 pelo cardeal Francisco Jiménez de Cisneros) entre 29 de Setembro ( Dia de São Miguel) e 09 outubro de 1547, quando ele foi batizado na paróquia de Santa Maria Maggiore. A família de seu pai sabia que a prosperidade, mas seu avô John, formou-se em Direito pela Salamanca e juiz da Inquisição, ele saiu de casa e começou uma vida errática e dissipou-se, deixando sua esposa e as outras crianças em situação de pobreza , assim que o pai de Cervantes foi forçado a dobrar seu comércio como um cirurgião barbeiro, que se tornou vida de uma criança em uma peregrinação incansável para as cidades mais populosas de Castela. Por parte materna, Cervantes avô era um magistrado que se tornou proprietário de terras efêmera em Castela. Estas alguns fatos sobre as profissões dos pais de Cervantes foram a base da teoria de Américo Castro sobre a origem converso (forçado a se tornar cristãos após 1495 judaica) escritor de ambos os pais.

O destino de Miguel parecia prefigurado, em parte, seu pai, que, assolada por dívidas, Alcala esquerda para procurar novos horizontes em Valladolid próspero, mas tinha sete meses de prisão por falta de pagamento em 1552, e estabeleceu-se em Córdoba em 1553; dois anos mais tarde, naquela cidade, Miguel entrou na marca colégio jesuíta. Embora não tenha sido uma pessoa de grande cultura, Rodrigo estava preocupado com a educação de seus filhos; o escritor era um leitor precoce e duas irmãs podia ler, algo muito incomum na época, mesmo nas classes altas. Caso contrário, a situação familiar era precária. Em 1556 Leonor vendido apenas servo ele havia deixado e partiu para Sevilha, a fim de melhorar economicamente, uma vez que esta cidade foi a porta de Espanha às riquezas das Índias ea terceira cidade da Europa, após Paris e Nápoles no segunda metade do século XVI.

Aos dezessete anos, Miguel era um adolescente tímido gagueira, que assistiu a aulas no Colégio dos Jesuítas e tornou-se distraído como um espectador regular de representações populares de Lope de Rueda, como nos lembramos, em 1615, no prefácio à edição as próprias comédias: "Eu lembro de ter visto representar a grande Lope de Rueda, homem honrado na representação e compreensão."

Em 1551, o até então pacata cidade de Madrid se tornou a capital por Filipe II, então, nos anos seguintes a cidade quintuplicar seu tamanho e população e trouxe, novamente, pelo desejo de prosperar, Cervantes se mudou 1566 para a nova capital. Não se sabe com certeza que Cervantes tinha assistido a faculdade, mesmo que em suas obras mostraram familiaridade com os usos e costumes dos estudantes; no entanto, seu nome aparece em 1568, assinando quatro composições em uma antologia de poemas em louvor de Isabel de Valois, a terceira esposa de Filipe II, que morreu naquele ano. O editor do livro, Juan Lopez de Hoyos, humanista, provavelmente introdutor Cervantes lendo Virgílio, Horácio, Sêneca e Catulo e, acima de tudo, para o humanista Erasmo de Rotterdam, refere-se a ele como "nosso querido e amado estudante. " Outro risco, no entanto, que no círculo ou escola de Hoyos, Cervantes tivesse sido um professor e não um discípulo.

Em 1569 um homem chamado Miguel de Cervantes em Madrid foi condenado a prisão ea amputação da mão direita para ferindo um certo Antonio de Segura. A pena, corrente aplicada a qualquer um que se atreveu a usar armas nas imediações da residência real. Não se sabe se Cervantes deixou a Espanha nesse ano em execução a partir deste grande penalidade, mas o fato é que, em dezembro 1569 foi nos domínios espanhóis na Itália, desde um certificado de velho Christian (sem antepassados ​​judeus ou mouros) e meses então ele era um soldado na companhia de Diego de Urbina.

Mas a grande expectativa de guerra foi criado na campanha contra os turcos, em que o Império espanhol ascenderam a continuidade do domínio e hegemonia no Mediterrâneo. Dez anos antes, a Espanha tinha perdido em Tripoli quarenta dois barcos e oito mil homens. Em 1571 Veneza e Roma foram, com a Espanha, a Santa Aliança, e 07 de outubro, liderados pelo irmão bastardo do rei da Espanha, Juan de Austria eles derrotaram os turcos na batalha de Lepanto. Era a glória imediata, uma glória que marcou Cervantes, que mais tarde iria se relacionam, na primeira parte de Dom Quixote, as circunstâncias da luta. Em seu curso o escritor recebeu três feridas, uma das quais, se esta hipótese for aceite, sempre aleijado sua mão esquerda e lhe rendeu o apelido de "El Manco de Lepanto" como uma marca de glória.

Juntamente com seu irmão mais novo, Rodrigo Cervantes entrou em batalha novamente em Corfu, também comandada por Juan de Áustria. Em 1573 e 1574 ele estava na Sicília e Nápoles, onde ocupou um caso com uma jovem mulher a quem ele chamou de "Silena" em seus poemas e um filho, Promontório tinha. Você pode passar por Gênova sob o comando de Lope de Figueroa, uma vez que a cidade da Ligúria é descrito em A Janela licenciado, e, finalmente, dirigido a Roma, onde ele freqüentava a casa do cardeal Aquaviva (que dedicam Galatea), conhecido talvez a partir de Madrid, e em cujo nome teria sido algumas missões e atribuições. Foi o momento em que Cervantes se propõe atingir uma situação social e económico mais elevado dentro das forças armadas, com o posto de tenente ou capitão, pelo qual ele recebeu duas cartas de recomendação de Philip II, assinado por Juan da Áustria e do vice-rei Nápoles, onde é certificada seu desempenho corajoso na batalha de Lepanto.

Com esse intuito, o Cervantes embarcou na escuna Sun, que deixou Nápoles em 20 de setembro, 1575, e que deveria ser um regresso célere tornou-se o início de uma longa e infelizes vicissitudes. Um pouco de vela, a escuna foi perdida depois de uma tempestade separou do resto da flotilha e foi abordado no nível de Marselha, três piratas berberes comandados por um renegado nome Arnaut Mami albanesa. Após a luta amarga e posterior morte do capitão Christian, os irmãos foram feitos prisioneiros. As cartas de recomendação salvou a vida de Cervantes, mas que, ao mesmo tempo, a causa do longo cativeiro: Mamãe, estar convencido antes de uma pessoa de recurso principal, fez dele seu escravo e mantidos longe da habitual troca prisioneiro e tráfico de escravos atual entre os turcos e os cristãos. Esta circunstância ea mão aleijada dispensados ​​de ir às galés.

Argel era naquele tempo um dos centros mais ricos do comércio do Mediterrâneo. Passou muitos cristãos da escravidão para a riqueza renunciar à sua fé. O tráfico de pessoas foi intenso, mas a família Cervantes estava longe de ser capaz de recolher o montante necessário para resgatar até mesmo um dos irmãos. Cervantes estrelou durante sua prisão quatro tentativas de fuga. O primeiro foi uma tentativa frustrada de chegar a terra em Oran, que foi o ponto mais próximo do domínio espanhol. O segundo ano do que coincidiu com os preparativos para o lançamento de seu irmão. Na verdade, Andrea e Magdalena, as duas irmãs de Cervantes e aqueles que são supostamente para prostitutas, realizou uma ação judicial com um rico espanhol chamado Alonso Pastor Pacheco, durante o qual mostrou que, devido ao seu casamento sua renda como concubinas faria empobrecido, e, como de costume, tem dons que foram destinados para resgatar Rodrigo, que deixaria Argel em 24 de agosto, 1577, falhou outra fuga de Michael, e os irmãos se separaram, salvando a vida de execução deste último porque seu dono foi considerado um "homem principal."

A terceira tentativa foi muito mais dramática em suas conseqüências: Cervantes contratou um mensageiro que trazia uma carta para o governador espanhol de Oran. Ele interceptou o mensageiro foi condenado à morte e empalado enquanto o escritor foi suspenso dois mil chicotadas a que tinham sido condenados e igualou a morte. Mais uma vez, a presunção de riqueza lhe permitiu preservar a vida e estendeu seu cativeiro. Isso aconteceu no início de 1578. Por fim, um ano e meio mais tarde, Cervantes planejou uma fuga de presos na companhia de um renegado de Granada, o Sr. Giron. Traído por um Blanco de Paz, Cervantes foi acorrentado e preso por cinco meses de prisão condenados mouros de Argel. Ele tinha um novo proprietário, o rei Hassan, que pediu seiscentos ducados para seu resgate. Eu estava apavorada: ele temia um movimento para Constantinopla. Enquanto isso, sua mãe, Dona Leonor, tinha dado início ao processo para o seu salvamento. Fingindo viúva, ela levantou o dinheiro, obtido empréstimos e garantias, foi colocada sob o patrocínio de dois frades e, em setembro de 1579, apresentou ao Conselho das Cruzadas 475 ducados. Até o último momento, Hassan manteve Cervantes, enquanto os frades de negociação, estavam implorando para completar o número e, finalmente, a 19 de setembro, 1580, foi lançado e depois de um mês para limpar seu nome ajuizadas contra Branco Paz , ele embarcou para a Espanha em 24 de outubro.

Cinco dias mais tarde, depois de cinco anos de cativeiro, Cervantes veio a Denia e voltou para Madrid. Trinta e três anos de idade e tinha passado os últimos dez entre guerra e prisão; sua família, pobre e endividado com o Conselho das Cruzadas, refletindo, em parte, a crise geral profunda do império, que então agravar a derrota da Armada Espanhola em 1587. Em troca, Cervantes desistiu da carreira militar, Ele estava animado com as perspectivas dos funcionários das Índias prosperidade tentou conseguir um emprego nos Estados Unidos e falhou. Como resultado de seu relacionamento clandestino com uma jovem mulher casada, Ana de Villafranca (ou Ana de Rojas), nascido uma filha, Elizabeth, criada por sua mãe e por aparecendo como seu pai putativo, Alonso Rodriguez.

Aos trinta e sete anos Cervantes casado. Sua namorada, Catherine de Salazar y Palacios, era de uma família de Esquivias aldeia camponesa em La Mancha. Ela apenas dezoito anos foi, no entanto, parece ter sido um casamento marcada pelo amor. Meses antes, o escritor tinha acabado o seu primeiro trabalho importante, La Galatea, um romance pastoral no estilo moda feita por Arcadia Sannazaro cinqüenta anos atrás. O editor de Blas de Robles pago 1.336 reais para o manuscrito. Esta figura desprezível e que a recepção calorosa e o relativo sucesso do livro encorajou Cervantes para dedicar-se a escrever comédias; embora soubesse que poderia competir errado, mas respeitosa das normas clássicos com o novo modo de Lope de Vega, senhor absoluto da cena espanhola. Os dois primeiros (A comédia de confusão e Tratado de Constantinopla e morte de Selim, escrito por volta de 1585 e faltando ambos) teve relativo sucesso em suas performances, mas Cervantes foi derrotado pelo vendaval Lopesco e, apesar de vinte ou trinta obras (da qual sabemos apenas nove títulos e dois textos, o tratamento de Argel e Numancia), por volta de 1600 ele tinha parado de escrever peças de teatro, currículo atividade no final de seus dias.

Entre 1585 e 1600 Cervantes estabeleceu-se em Esquivias, mas apenas utilizado para visitar Madrid e ali, alternado com escritores de seu tempo, ler seus trabalhos e manteve uma discussão permanente com Lope de Vega. Em 1587 ele entrou para a Academia Imitatoria, primeiro Madrid círculo literário, e nesse mesmo ano, foi nomeado Comissário Real de Suprimentos (espécie de coletor) para a Armada. Além disso, este destino foi adverso: Ecija confrontados com a Igreja por causa de sua arrecadação de impostos zelo excessivo e foi excomungado; Castro del Río foi preso em 1592, acusado de vender parte do trigo requisitados, até a morte de sua mãe em 1594, deixou Andaluzia e Madrid novamente. Mas continuou dificuldades econômicas que o acompanham. Ele nomeou coletor de impostos quebrou banqueiro que tinha dado grandes somas e Cervantes deu seus ossos na prisão, desta vez em Sevilha, onde permaneceu por cinco meses. Neste momento de extrema necessidade, provavelmente, ele começou a escrever o Quixote. Entre 1604 e 1606, a família Cervantes, sua esposa, suas irmãs e sua reputação duvidosa como filha natural feroz e sobrinhas, foi ao tribunal para Valladolid, até que o rei Philip III ordenou o regresso a Madrid.

Mas em 1605, no início deste ano, apareceu em Madrid O engenhoso fidalgo Dom Quixote de La Mancha. Seu autor foi, em seguida, magra, magra, cinquenta e oito, Tolerante de sua família turbulenta para ganhar dinheiro desajeitado, covarde em tempos de paz e de guerra decidido no homem. A fama foi imediata, mas os efeitos econômicos dificilmente notado. Quando, em Junho de 1605, toda a família Cervantes, o escritor cabeça, foi para a cadeia por algumas horas devido a um problema obscuro apenas tangencialmente ele tocou-los (a morte de um cavalheiro com a participação de mulheres família , que ocorreu depois de ser ferido nos portões da casa), Dom Quixote e Sancho já pertencia à tradição popular. Seu autor, enquanto isso, estava sentindo o aperto. Ele não oferecem trégua até mesmo a vida literária: Encorajado pelo sucesso de Don Quixote, em 1609 entrou para a Irmandade dos Escravos do Santíssimo Sacramento, que também pertenciam Lope de Vega e Quevedo. Era o costume da época, que Cervantes ofereceu a oportunidade de obter um protetorado. Naquele ano, o decreto de expulsão dos mouros foi assinado e endurecimento da vida social espanhola submetido a rigor inquisitorial se aprofundou. Cervantes expulsão recebidos com alegria, enquanto sua irmã Magdalena entrou em uma ordem religiosa. Foram anos de vontades elaboração e sórdida contenda: Magdalena tinha excluído de sua Elizabeth em favor de outra sobrinha, Constanza, e Cervantes deu a sua parte da herança de seu irmão também a favor dela, deixando de fora a própria filha, trancado em uma luta interminável com o proprietário da casa onde viveu e onde Cervantes tinha sido forçado a testemunhar em favor de sua filha.

Apesar de nem sequer chegar (nem conseguiu Gongora) ser incluído na comitiva de seu patrono o novo vice-rei de Nápoles, o conde de Lemos, que, no entanto, deu concretas suas amostras favor, Cervantes escreveu a uma taxa imparável: as Novelas Exemplares, que apareceu em 1613; Viaje del Parnaso, no verso, 1614. Naquele mesmo ano, ele surpreendeu o aparecimento, em Tarragona, uma segunda parte de Dom Quixote, por um Avellaneda, proclamou continuação autêntica das aventuras do cavalheiro. Tão doente e pediu, ao incitar o aparecimento de Oito comédias e oito novas entradas nunca representou (1615), ele terminou a segunda parte de Dom Quixote, que aparecem no decorrer desse ano.

No início de 1616 ele estava terminando seu romance de aventura no estilo bizantino, empregos Persilesy Segismunda; 19 de abril recebeu os últimos sacramentos e no dia seguinte escreveu a dedicação ao conde de Lemos, uma oferta que tem sido considerada como exemplo requintado de seu gênio e de expressão autobiográfica comovente: "Ontem recebi extrema-unção e hoje eu escrevo isto; o tempo é curto, o desejo cresce, as esperanças diminuem e, com isso, o desgaste vida no desejo que eu tenho que viver ... ".

Poucos meses antes de sua morte, Cervantes teve uma recompensa moral para suas dificuldades e problemas econômicos: um dos censores, o Sr. Marques Torres, ele enviou uma recomendação relatando uma conversa em fevereiro 1615 com séquito de cavalheiros notáveis Mariela embaixador francês para o tribunal: "Eles perguntaram-me muito sobre a sua idade, a sua profissão, qualidade e quantidade. Halléme obrigado a dizer que era velho, soldado, cavalheiro e pobre, você disse estas palavras formais: "Por que, tal homem não tem muito rica e Espanha apoiaram o erário público?". Ele veio mais um daqueles cavalheiros com este pensamento e com grande acuidade: "Se a necessidade é para forçá-lo a escrever, praga Deus você nunca tem riqueza, assim com as suas obras, o pobre ser, tornar-se rico de todo mundo."

Na verdade, eles já estão circulando traduções em Inglês e Francês desde 1612, e posso dizer que Cervantes sabia o Quixote criou uma nova forma literária. Ele também sabia que introduziu o gênero do conto em castelhano com suas Novelas Exemplares e certamente adivinhou o alcance ilimitado de o par de caracteres que haviam concebido. Seus contemporâneos, embora reconhecendo a vivacidade de sua sagacidade, não vislumbrou a profundidade da descoberta de Quixote próprio fundamento do romance moderno.

Assim, entre 22 e 23 de abril de 1616, ele morreu em sua casa em Madrid, com a presença de sua esposa e um de seus sobrinhos; envolto em seu hábito franciscano, com o rosto descoberto, foi enterrado no convento dos trinitários Descalço, em Cantarranas Rua então chamado. O local exato de seu túmulo é desconhecido hoje.

Fontes da arte como um romancista Cervantes são complexas: por um lado, Dom Quixote e Sancho são paródias de cavaleiros e escudeiros; por outro, em si mesmos lealdade à honra e lutar pelo fraco é exaltado. Em Don Quixote eles convergem, portanto, realismo e fantasia, meditação e reflexão sobre a literatura: os personagens discutem seus próprios personagens entidade como as fronteiras entre o delírio ea razão e entre ficção e realidade é apagada novamente e novamente. Mas o curso de Cervantes, que acompanhou as duas glórias imperiais de Lepanto como as derrotas do Invincible ao largo da costa da Inglaterra, só conhecia os problemas da pobreza e ansiedades ao poder. Em contraste com seu caráter, ele nunca poderia escapar de seu destino de fidalgo, soldado e pobres.

#PhrasesQuotes » Semana 35»»»Biografia
Spanish»Miguel de Cervantes»[BioyVida]
PhrasesQuotes » Miguel de Cervantes